Iéléna, sans crainte pour ta vie,
Vibrant d’amour pour ta belle patrie,
Au piédestal d’Iekaterina
Qui fit bâtir ta ville d’Odessa,
Tu déployas ton drapeau sous la pluie.

Quel beau courage, ou bien quelle folie !
On te saisit, on t’empoigne et te lie,
Le milicien t’agrippe par le bras,
Iéléna !

Dans ta prison, quelle sauvagerie !
Leurs méchants poings sur ta face jolie
Ont martelé, au sang jusqu’au trépas.
Ils t’ont tuée, nous ne t’oublierons pas,
Jeune martyre, cruelle tragédie !
Iéléna !