Кто виноват?
Le monde tombe en débris,
Nous ne voyons que misère.
Le fruit sur l’arbre pourrit.
Le goudron dans les rivières,
La chaleur qu’il faut subir
Et les tremblements de terre :
C’est la faute à Vladimir.
Мир разваливается на части,
Мы видим только страдания.
Плод на дереве гниет.
Смола в реках,
Жара, которую нужно пережить
И землетрясения:
Виноват Владимир.
Le grillon qui me nourrit,
Le criquet dans mes viscères,
Le fabricant de fusils,
Les marchands d’obus prospèrent.
Le sang des pauvres martyrs ;
La frénésie militaire :
C’est la faute à Vladimir.
Сверчок, который кормит меня,
сверчок в моих внутренностях,
Производитель винтовок,
Торговцы снарядами процветают.
Кровь бедных мучеников;
Военное безумие:
Виноват Владимир.
Et si dans tous les esprits
Le mensonge persévère,
La justice au pilori
Et les voix doivent se taire,
Et le monde est à vomir.
À quoi bon les commentaires :
C’est la faute à Vladimir.
И если во всех умах
Ложь упорна,
Справедливость на позорном столбе
И голоса должны умолкнуть,
И мир должен разрыдаться.
В чем смысл комментариев:
Виноват Владимир.
Prince, il ne faut pas t’en faire :
Le pire est dans l’avenir
Et si nous perdons la guerre,
C’est la faute à Vladimir.
Принц, ты не должен беспокоиться:
Худшее - в будущем
Если мы проиграем войну,
Виноват Владимир.
Créez votre propre site internet avec Webador