Псалтирь 123

Sans Dieu qui nous protègera,
Lui qui fit les cieux et la terre,
Quand l’homme élève sa colère ?
Israël seul te le dira.

Без Бога, который защитит нас,
Того, кто сотворил небеса и землю,
Когда человек поднимает свой гнев?
Только Израиль скажет тебе это.

Quand leur courroux s’embrasera
Comme les flots d’une rivière
Il entendra notre prière
Et sa main nous relèvera.
Les eaux sur nous seraient passées,
Noyant nos âmes terrassées.

Когда вспыхнет их гнев
Как потоки реки
Он услышит нашу молитву
И его рука поднимет нас.
Воды обрушились бы на нас,
Затопив наши измученные души.

Il nous protège des méchants
Et nous délivre de leurs dents,

Он защищает нас от плохих парней
И избавляет нас от их зубов,

Les rets nous brisaient les entrailles,
Il en a déchiré les mailles.

Реты разрывали нам внутренности,
Он разрывал их кольчуги.

la suite / далее