Псалтирь 126

Si Dieu ne construit ta maison,
En vain tu tailleras la pierre,
Mêleras la paille et la terre,
Tes bâtisseurs s’épuiseront.

Если Бог не построит твой дом,
Напрасно ты будешь тесать камень,
Смешивать солому и землю,
Твои строители иссякнут.

En vain matin se lèveront
Et veilleront la nuit entière,
Mangeront le pain de misère,
La force en lui nous trouverons.

Напрасно утром встанут
И будут бодрствовать всю ночь,
Будут есть хлеб страданий,
Силу в нем мы найдем.

Ainsi des fils en héritage
De jolis garçons en partage
Sont comme flèches au carquois.

Таким образом, сыновья в наследство
Симпатичные мальчики
— Как стрелы в колчане.

Heureux celui qui part en guerre
Et précipite en la poussière
Tous ses ennemis aux abois.

Счастлив тот, кто отправляется на войну
И повергает
Всех своих испуганных врагов в прах.