ЗБВ
I
Сейчас зима.
Холодно, серо, паршиво. Если бы хотя бы выпал снег, мы могли бы покататься на сане у выхода из классов! Если бы, по крайней мере, был очень сухой холод, белое солнце принесло бы немного света и мягкости, но сейчас действительно зима, тоскливая и унылая, поэтому Людмила немного подавлена. К счастью, в её пятом классе средней школы колледжа Максима Горкого.
Раздался звонок в дверь. Мальчики и девочки собирают свои вещи и в беспорядке выбегают в коридор. «Улица наша, пусть придет радость! Да, да, школа окончена!» как певал былая французская юная слава, «кумир», как говорили в те времена. Но на улице нет радости, только серость, к тому же она не наша, и, словно чтобы немного окрасить эту серость низких облаков, Людмила оделась в свой вечный красный плащ с капюшоном. Она носит его всю зиму, это пальто. Её одноклассники немного подшучивали над ней и давали ей прозвища, связанные с её одеждой; но ей всё равно. Для неё важно, чтобы ей было тепло, и, кроме того, красный — её любимый цвет, иногда ей говорят, что он ей очень идет. Длинный шарф, такой же красный, защищает её горло, рот и нос, открывая с её лица только красивые голубые глаза и лоб, прикрытый светлой челкой.
Поприветствовав мать поцелуем в щеку, она поднимается в свою комнату, кладет свою школьную сумку и шарф на парту своей ученицы. Прежде чем расстаться со своим пальто, она инстинктивно роется в карманах и достает оттуда сложенную вчетверо тетрадную страницу.
«Вот, – сказала она себе! Любовник, который не смеет откровенно говорить мне об этом!»
Она разворачивает лист бумаги:
«Что это значит?»
На нем было написано синими чернилами:
МКШ астерегайтись (так в оригинале) ЗБВ.
«Вместо того, чтобы писать мне глупости, ему лучше выучить правописание!»
Потому что Людмила хороша в правописании, а также в грамматике и письме. Она также хороша в английском, немного меньше в математике. Она разрывает бумагу на мелкие кусочки, которые с презрением выбрасывает в корзину для мусора.
****
Девушка провела бессонную ночь, думая только об этом знаменитом послании. Так кто же тогда сунул его в карман, и, самое главное ,что это могло означать?
МКШ… Маленькая Корова из Шотландии? Мир Классической Шляпы? Я совсем ничего не понимаю! Что это за патуа?
Она поворачивается на кровати с правой стороны, затем с левой. Ей всё ещё не удается уснуть. Она думает.
«Но, конечно! Почему я не подумал об этом раньше? Я сам МКШ: Маленькая Красная Шапочка! Они приклеили мне это прозвище из-за моего знаменитого капюшона.
“Маленькая Красная Шапочка, остерегайтесь ЗБВ.” Но кто это ЗБВ? Вероятно, чьи-то инициалы. З как… как… Конечно! З как Зоя! Эта большая спаржа Зоя! Зоя Б Волотирова! И её отчество? Я его не знаю, потому что все они называют его по имени. Вероятно, Борисовна. Я хочу быть уверена, что это действительно она. Я никогда не осмелюсь спросить её об этом, она слишком злая. Мне нужно провести свое небольшое расследование.
****
Как мы уже говорили, Людмила — симпатичная маленькая девочка с по-юношески искрящимися голубыми глазами, с длинными светлыми волосами, всегда безукоризненно заплетенными в косу. Она заснула в половине шестого, а её будильник зазвонил в семь.
****
На уроке географии Зоя сунула руку в один из карманов. Она почувствовала на кончике пальца какую-то бумагу.
«Ну! Ещё! Она воскликнула в тишине. Прошло слишком много времени с тех пор, как этого не произошло.»
Позже, воспользовавшись скрытностью небольшого помещения, предназначенного для удовлетворения естественных потребностей, она вытащила из кармана листок эфемериды. Под датой была напечатана жирным шрифтом, за которой следовал короткий комментарий:
«Ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец. — К Евреям 3.15»
« Надо, чтобы она прекратила с этим! Если приятели наткнуться на это, они примут меня за старую ханжеску».
Так что не только Людмила находит в карманах мелочи, но и для Зои не так уж много загадок. Её мать — верующая. Когда Зоя была маленькой, она была обязана сопровождать её в церковь, но теперь она выбрала её сторону. Устава увещевать её, храбрая мать довольствуется тем, что время от времени протягивает ей листок, когда находит «стих для себя».
И именно для неё это действительно стих, потому что после того, как она столько раз слышала призыв Евангелия, ее сердце окончательно ожесточилось.
«Я уже не в том возрасте, чтобы верить в Санту, и я больше не хочу, чтобы мне говорили обо всех этих глупостях».
Она превратила лист в компактный шарик, который в ярости выбросила в унитаз, и спустила воду.
Зоя — большая девочка четырнадцати лет. Она не любит учиться, но она спортивная. Природа наделила её талией, благодаря которой она выглядит старше своего возраста. Она не только самая высокая, но и самая сильная ученица в своем колледже. Даже большие мальчики не стали бы с ней драться, не говоря уже о Людмиле, которая считает ее очень несимпатичной, но кто такая маленькая. Кроме того, старшая никогда не упускает прекрасной возможности подраться, младшая боится её.
Волосы Людмилы светлые, а волосы Зои, спускающиеся до бедер, черные и блестящие, как обсидиан. У Людмилы сапфировые глаза, у Зои изумрудные.
****
II
Людмила не любит спорт, тем более в школе. Для неё это всегда возможность показать перед своими товарищами посредственность своих выступлений. Однако в эту пятницу запланирована гонка на выносливость, испытание, которого она боится больше всего. С плохо закрепленными ногами на стартовых блоках она с опаской смотрит на широкую спину своей заклятой враги. Старт дан. Первый круг по трассе Зоя уже преодолела. Победа ему обеспечена. Второй круг, третий круг… Людмилу обгоняет Зоя. Она уже на один круг опаздывает.
Её цель — не выиграть гонку и даже не финишировать последней. Её единственное желание — бежать до конца. Наконец, это финальный спринт для Зои, которая пересекает финишную черту под аплодисменты своих товарищей по команде. Людмила все еще бежит, ее тело покрыто потом, дыхание прерывистое, она страдает от боли в боку, она видит на лужайке свою соперницу, которая прыгает, как кенгуру, поднимая кулаки к небу, как победивший боксер.
Учитель и несколько учеников подбадривают несчастную спортсменку с сочувствующим видом:
«Давай, Людмила! Ещё разык!»
Зоя тоже подбадривает её по-своему:
«Тогда! Маленькая Мам Мороза, не хватает нервов и всё такое! Шевели ногами, какого черта!»
Людмила в ярости:
«Она всегда может наплевать на меня, у неё нет никаких достоинств с её длинными ногами!»
Её мученичество наконец подходит к концу. Выбившись из сил, она падает на колени, практически у ног Зои.
«Ну что ж! Это было не без вреда! Ты видел, какие у тебя худые ноги ? Неудивительно, что ты не умеешь бегать. Ты хочешь, чтобы я была твоим тренером? Если я возьму тебя в свои руки, я сделаю из тебя настоящую чемпионку.
–Взять меня в твои руки? Нет, не трогай меня, ты бы меня испачкал.
–Как пожелаешь».
Еще один плохой день для Людмилы! В очередной раз долговязая девушка унизил её перед всем классом.
****
Какая-то тайна все еще витает в её сердце над отчеством Зои. Борисовна? Богдановна? Мужские имена на букву в не распространены. Она по-прежнему убеждена, что этот ужасный ЗБВ не может быть никаким другим. Она хочет любой ценой убедиться в этом.
Именно в среду, следующую за поражением Людмилы на стадионе, должно состояться спортивное событие, ожидаемое всеми учащимися: баскетбольный турнир между колледжем Максима Горького и колледжем Тургенева. С такой опорой, как Зоя Волотирова, которая склонна немного путать баскетбол с регби, её товарищи по команде уже уверены в блестящей победе. Людмила стоит на трибунах. Никто никогда не хочет, чтобы она была в их команде. Она недостаточно быстро бегает, недостаточно высоко прыгает.
Благодаря своему высокому росту Зоя набирает очки во славу своего колледжа. Пока все смотрят на неё, маленькая худенькая блондинка незаметно встает и выходит из раздевалки. Неуверенным шагом она направляется к шкафчику юной спортсменки. Он не заперт на замок. Убедившись, что она одна, она опускает туда руку, вытаскивает из неё рюкзак. Её рука дрожит, и она справедливо думает, что если другой застукает её роющейся в её вещах, она мастерски сломает ему лицо. Покопавшись, она находит то, что ищет: удостоверение личности. Вот почему она, такая малодушная, так рискует, играя в шпионов. Она любой ценой хочет узнать полное имя ЗБВ:
Имя: Зоя
Отчество: Сергеевна
Имя: Волотирова
«Это невозможно! Мог ли я ошибаться с самого начала? Но нет! Там действительно должен быть ключ. Я хочу найти её.»
Она поспешно приводит шкафчик в порядок и направляется к трибуне. Она правильно сделала, что поспешила, потому что уже тайм.
****
Великая спит глубоким сном, преследуемая прекрасными мечтами, ей снится стадион, ей снится мяч, ей снится слава. Она снова победила, она поднимается на первую ступеньку пьедестала почета. Молодой мужчина приносит ей великолепный букет цветов, другой надевает ей на шею золотую медаль. На этой медали выгравировано:
«Ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец.»
****
III
С рюкзаком за спиной, Людмила выходит из семейного домика и идет звонить в дом напротив. Её открывает дама лет пятидесяти:
«Это ты, моя маленькая принцесса. Так что заходи!»
Итак, Красная шапочка стала Золушкой, её ждет очаровательный принц. Этот прекрасный принц — Николай, двадцатидвухлетний студент. Он видел, как она ходил на четвереньках, и теперь, когда они выросли, они сохранили глубокую привязанность друг к другу. Поскольку он блестяще получил степень бакалавра, алгебра и геометрия не были для него секретом. Он принимает девочку в маленьком кабинете, который он оборудовал на чердаке. Они прилежны.
Иногда, обсуждая гипотенузу и её каре, ей случается не устоять перед желанием погладить свою косу при таком нежном прикосновении. Она бросает на него суровый взгляд.
«Николай, пожалуйста, мне не нравится, когда кто-то прикасается к моим волосам.
–Прости, моя принцесса, я больше не буду этого делать.
–Есть интерес».
После работы, награждения. Родители и молодые люди собираются в гостиной за шоколадом или лимонадом, в зависимости от сезона. Бывает так, что Николай приглашает свою молодую подругу и её родителей на культурное мероприятие.
«Людмила, у меня есть подруга, которая занимается металлом…
–Металлом? Так хочет ли она стать кузнецом?
–Но нет, металл! Металлический рок. Для нее это в новинку, я хотел бы прийти и поболеть за неё на её первом концерте. Я приглашаю тебя.
–Я, знаешь ли, больше люблю мягкий рок.
–Чтобы доставить мне удовольствие! И потом, ты знаешь, она действительно хорошая девушка, как и ты, она будет рада познакомиться с тобой. Я сделаю тебя своей младшей сестрой.
–Хорошо, но я не обещаю тебе, что мне это понравится».
Николай гордо разворачивает большой плакат. Фотография изображает артиста на сцене на переднем плане перед своими музыкантами: ударные, бас-гитара, синтезатор. Рокерша выглядит очень молодо, вероятно, лет пятнадцати или шестнадцати, с растрепанными волосами, накрашенная до такой степени, что маскирует лицо, обшитая кожей и железом, цепями и гвоздями, с ногами, обутыми в намеренно рваные чулки, изо всех сил играет на своей электрогитаре, пока не порвала все струны, если это возможно. Можно прочитать над её головой неоновыми буквами:
«Багарэза на концерте»
Людмила внимательно осматривает плакат.
«Она немного похожа на… Да, но еще уродливе.»
****
На протяжении всего концерта Людмила прижимала руки к ушам. Громкость звука, от которого у неё разболелась голова, не мешала ей думать.
«Нелегко узнать её по её готической внешности, но я не ошиблась, это действительно она. Вот она входит в шоу. Она действительно больше не знает, что придумать, чтобы удивить галерею.»
Она продолжает свою медитацию:
«Я уверена, что она продаст миллионы пластинок и перейдет на телевидение. Когда она борется, это значит побеждать; я, когда борюсь, всегда борюсь за то, чтобы попасть на ковёр. Я ненавижу её, но я бы хотел быть таким же, как она».
Зоя, она же Багареза, заканчивает свое выступление под овации. Николай в окружении своей «младшей сестры» подходит к ней, чтобы поприветствовать её. Они тепло обнимаются и обмениваются парой поцелуев. Людмила бросает на них яростный взгляд.
Вам может быть двенадцать лет, и вы можете быть влюблены и, следовательно, ревновать.
«Вот он обнимет тебя, и давай я тебя поцелую! Она пытается его обмануть, а он, как миленький, позволяет себе это. Меньше чем через четыре года она достигнет совершеннолетия, выйдет за него замуж, а я, как обычно, буду вести себя как подобает индюку. У меня есть веские причины опасаться эту ЗБВ, она действительно опасна.»
«Зоя, познакомься с моей младшей сестрой Людмилой.»
Зоя окидывает её насмешливым взглядом.
«Твоя младшая сестра, правда?
–Это всё равно что.
–Мы знакомы, – холодно сказала Людмила, а затем, обращаясь к своей сопернице:
–Ты никогда не рассказывала Николаю обо мне?
–Зачем нам вообще говорить о тебе? Я не знал, что ты его “младшая сестра”».
Насмешливый тон, которым она произнесла «младшая сестра», глубоко обидел девочку. Затем двое старших разговорились между собой, оставив её в забвении и печали.
«Я нахожу твое сценическое имя действительно оригинальным: Багарэза, это действительно необычное имя.
–Багарэза, или Bagarreuse. Что значит: девушка, которая любит драться.
–На каком языке? спросила Людмила.
–Как ты думаешь? На бирманском? »
Николай отвез Людмилу домой. У нее было очень плохое настроение.
«Очевидно, тебе не нравится такая музыка.
–Если бы только музыка!
–Наконец-то, что с тобой?
–Это та стерва. Надо посмотреть, как ты её целовал!
–Но что за история с двумя поцелуями в щеку! Тебе тоже, я целую тебя в обе щеки, и ты не устраиваешь мне весь этот скандал!
–Это не одно и то же.»
****
Окрыленная этим первым успехом, великая Багарэза мечтает о вечной славе, мечтает днем, мечтает ночью.
Беспокойный сон, она видит, как прокручиваются всевозможные персонажи. Людмила осмеливается вторгнуться в этот мир сладострастия, она маленькая, совсем маленькая, Зоя поднимает её между большим и указательным пальцами, она сжимает свое тело в кулаке, как в тисках, крошечная жертва умоляюще смотрит на неё.
«Зоя, она говорит, когда ныне услышите глас Его, не ожесточите сердец.»
****
IV
Прошло несколько месяцев, зима уступила место весне. Людмила немного успокоилась, она почти забыла об этом таинственном билете и продолжает регулярно встречаться с Николаем, чтобы говорить об учебе, разумеется.
Зоя продолжают сниться тревожные сны.
Однажды в субботу, сидя за столом со своими родителями, она спрашивает свою мать:
«Ты идешь завтра в церковь? (Обычно она говорит “твоя церковь”.)
–Конечно.
–Могу ли я пойти с тобой?»
****
Как обычно, Людмила идет к Николаю. Дверь гаража открыта, и она замечает там роскошный красный кабриолет. Хотя она мало что смыслит в автомобилях, она позволяет себе руководствоваться своим любопытством, объезжает автомобиль и осматривает приборную панель. Это совершенно новый Ягуар.
«Они ни в чём себе не отказывают», сказала она себе, поднимаясь по лестнице.
Когда урок окончен, она наконец задает вопрос своему друг:
«Твои родители купили новую машину?
–Это не машина моих родителей, это моя.
–Твоя, что ли? Я не понимаю. Ты студент, у тебя нет зарплаты, и ты покупаешь себе красивого Ягуара.
–Красный — мой любимый цвет, поэтому меня называют Красной Шапочкой.
–Надеюсь, моя милая Красная Шапочка не боится волка.
–Если волк захочет меня укусить, я уверена, ты сумеешь меня защитить».
И Красная Шапочка устраивается на роскошном кожаном сиденье, совсем рядом с водителем. Я забыл уточнить, но читатель, возможно, догадался, что Николай — красивый молодой человек, способный вскружить голову маленькой белокурой девочке, одетой во все красное.
Людмила счастлива.
Машина заводится. Девушка ожидает максимальной скорости на шоссе и экскурсии, которая познакомит ее с самыми красивыми пейзажами и памятниками этого района, но после нескольких километров неторопливой езды по городу водитель ведет свой болид по узким лесным дорогам, чтобы в конце концов остановиться перед шлагбаумом. выпей. Людмила немного разочарована.
«Не хочешь ли ты, чтобы мы немного прогулялись по лесу? говорит она.
–Нет, давай останемся здесь, нам хорошо, вот так, вдвоем, ты не находишь?»
Студент и школьница провели несколько минут, разговаривая обо всем и ни о чем, исключая злящую тему, а именно великую Зою.
«Становится жарко, тебе следует снять трикотаж, тебе будет удобнее.
–Ты прав».
Девочка повиновалась, обнаружив две руки, лишенные мышц, но не изящества. Молодой человек гладит её длинную русую косу.
«Николай, ты знаешь, что мне это не нравится, ты же мне обещал…»
Но вместо того, чтобы извиниться перед ней, как в прошлый раз, он начинает расплетать её косу, затем хватает её за плечи и бросает на неё взгляд, пылающий вожделением.
«Николай! Но что с тобой происходит? Мы не должны этого делать! Не прикасайся ко мне так! Прекрати!»
Несмотря на то, что она мускулистая, как щегол, Людмила машет руками и ногами во всё стороны. В ходе борьбы она непреднамеренно направляет ему в лицо свою красную лакированную туфлю, ломая хрящ в носу. Он произносит ругательства и оскорбления, которые мы не будем воспроизводить, потому что этот рассказ предназначен для молодежи. Перепрыгнув через калитку, она начинает бегать по лесу. Кто сказал, что Людмила не умеет бегать? Надо сказать, что сегодня она мотивирована. Но молодой хищник быстро пришел в себя, он тоже бежит, и бежит быстрее, чем она.
Она слышит позади себя глухой стук, за которым следуют отвратительные ругательства возчика. Обернувшись, она видит своего прекрасного принца, распростертого на животе.
«Должно быть, он споткнулся о какой-то корень, – сказала она себе. Хорошо сделано для него!»
Воспользовавшись инцидентом, она продолжает свой бег. Она не прошло и ста метров по лесной тропинке, что она уже очень устала, она оборачивается. За ней больше никого нет. Удалось ли ей дистанцироваться от своего обидчика? Тем не менее, она потеряна, и в апреле еще рано темнеет. Она тяжело садится на лежащий ствол и начинает всхлипывать.
Это длилось долго.
На её плечо легла рука. Она кричит. Она оборачивается. Это не Николай, это Зоя.
«Что ты здесь делаешь?
–Я проходил мимо случайно и, можно сказать, в самый неподходящий момент.
–Случайно, случайно! Перестань считать меня дурой. Ты прекрасно знаешь, что он пытался со мной сделать, и ты в курсе.
–Позволь мне объяснить тебе…
–Здесь нечего объяснять. Вы оба заманили меня в ловушку. Почему ты так поступил со мной? Что я такого сделал тебе, что ты изо всех сил пытаешься меня уничтожить?
–Это не…
–Меня хорошо предупредили: остерегайся ЗБВ. Зоя Багарэза Волотирова. Это точно ты, ЗБВ.
–Ты совсем ничего не поняла.
–Конечно! считай меня дурой. Как будто ты недостаточно сильна, чтобы сломить меня физически, ты предпочла прибегнуть к подлому коварству. Я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу и ненавижу тебя!»
Зоя отрицательно кивает головой.
«Бедный колокольчик! Ты действительно ничего не поняла! Ничего! Ты действительно просто дура».
Людмила собирает те немногие силы, которые у неё есть, и бросается на своего противника. Она овладевает ей без особых усилий. Она обездвиживает её, но не бьет.
«Теперь достаточно, ты успокойся, и я отвезу тебя домой. На моем скутере есть два места, и я припарковал его недалеко отсюда. Если только ты не предпочтешь, чтобы другой забрал тебя в своем Ягуаре.
–Я вернусь домой пешком, это не проблема.
–Пешком! Ты даже не знаешь, где находишься, а скоро стемнеет. И если ты снова наткнешься на бандитов, что ты будешь делать?
–то не твое дело. Оставь меня! Оставь меня! исчезни! Я больше никогда не хочу тебя видеть и никогда больше не увижу.
–Никогда больше, никогда больше! Будь немного благоразумна, завтра мы обязательно встретимся в колледже.
–Я сказал: больше никогда. Дон находится недалеко отсюда.
–Послушай, Людмила, – сказала Зоя смягчившимся тоном. Я знаю, что ты несчастна, но это не я все это подстроила, я умоляю тебя поверить мне. Я беру свои слова обратно, ты не колокольчик и не дура; я сказал это в порыве гнева. Ты стоишь не меньше, чем кто-то другой, но все же есть кое-что, чего ты не совсем понял. Я объясню тебе все это, когда ты успокоишься. Давай встретимся завтра после уроков в парке, у фонтана, и поговорим об этом. Ты придешь, обещаешь?»
Людмила, ошеломленная, села на стволе.
«Да», – сказала она, принюхиваясь.
Большая девочка села рядом с маленькой, она обхватила её плечи своей длинной рукой. Людмила прижимала голову к груди Зои и плакала, плакала, плакала…
****
V
В назначенный час успокоенная Людмила сидит на общественной скамейке в ожидании своей соперницы, которая становится её подругой. Вот она, точно, пунктуальна. Обсуждение может начаться.
«Это я написал это сообщение и незаметно сунул его тебе в карман.
–Ты?
–Да, я многое знаю об этом парне. Когда я узнал, что вы регулярно встречаетесь, я понял, что ты в опасности. Я хотел тебя предупредить.
–Но почему так много загадок? Ты не мог бы передать мне сообщение чуть более внятно?
–Если бы я написала: “Людмила, берегись Николая”, – подписалась Зоя, поверила бы ты мне?
–Нет, я узнаю это. Я бы списал это на ревность.
–Вот и прояснилось. Теперь давайте перейдем к тому, что произошло в лесу. Я знала, что Николай отвез тебя на своей машине, поэтому вскочила на свой скутер, спряталась за большим дубом и стала ждать. Я видел, как Ягуар остановился. Я слышала, как ты кричал, я видела, как ты убегал, вот тогда я и вмешалась. Выскочив из своего укрытия, я перекинул ногу через его. Он распластался, не понимая, что с ним происходит. Пока он полз по пыли, я сидела верхом на его спине. Я сформировал молоток, соединив два кулака вот так, и бил им, пока не вырубила его. Затем я взял у него его ремень и связал им его запястья за спиной. А потом я выкачала шину с Ягуара.
–Как он добрался до дома?
–Он справился сам. Что касается меня, я бегал по лесу, пока не нашел тебя.
–Ты не собираешься рассказывать мне истории?
–Я умоляю тебя поверить мне. Я говорю тебе правду».
Эта история неправдоподобна, но Людмила готова была довериться Зое.
«И всё же есть кое-что, что ускользает от меня: это знаменитое “случайно”. Откуда ты мог знать, где и в какой момент это произойдет?
–Я не могу этого объяснить. Мной руководил мой инстинкт, какое-то шестое чувство… если только мной не руководил Бог.
–Бог? Но… ты неверующая!
–Кто знает, маленькая Людмила, кто знает?
–Я понимаю все меньше и меньше.
–В прошлое воскресенье со мной случилось нечто экстраординарное. Как тебе сказать? Это произошло в глубине моего сердца. Ты знаешь, я меняюсь. Я прошу у тебя прощения за свою гордыню. Я больше не буду называть тебя “Маленькая Мам Мороза”. Я больше не буду смеяться над тобой, потому что ты плохая спортсменка. Мое сердце было твердым как камень, и оно превратилось в сердце из плоти.
–Ты уверена, что с тобой всё в порядке?
–Я хочу поговорить с тобой обо всем этом. Приходи домой в среду к полднику».
Два примиренных врага снова заговорили о своём невероятном опыте.
«На этот раз, – говорит Зоя, – я не побежала на стадион за бесполезными лаврами, я побежала в лес, чтобы вырвать тебя из зубов волка.
–От волка! – воскликнула Людмила. Наконец-то я всё понял! МКШ: Маленькая Красная Шапочка, ЗБВ: Злой Большой Волк!»
****
Créez votre propre site internet avec Webador